Dos programas estatales ofrecen ayuda a los residentes de California con el pago de los gastos de agua, servicio de alcantarillado y facturas eléctricas a residentes que no han podido cancelar estos gastos debido a la pandemia.
El programa de Pagos Atrasados de California (CAPP) ofrece ayuda financiera para el pago de las facturas eléctricas mientras que el Programa de Pago de Atrasos de Agua y Aguas Residuales de California (CWAPP), ofrece financiamiento para las facturas de servicio de agua potable y residuales.
PAGOS ATRASADOS DE CALIFORNIA (CAPP)
El programa de Pagos Atrasados de California (CAPP) ofrece asistencia financiera para los clientes que necesiten ayuda para el pago de los costos de energía eléctrica vencidos que se han acumulado durante la pandemia de COVID-19.
De acuerdo con las regulaciones del programa, los clientes de servicios públicos no necesitan solicitar la ayuda. Si el cliente es elegible, se aplicará automáticamente un crédito a la cuenta.
Este crédito se aplicará a los clientes que posean un saldo vencido de 60 días o más en su factura, entre el 4 de marzo de 2020 y el 15 de junio de 2021.
PAGO DE ATRASOS DE AGUA Y AGUAS RESIDUALES DE CALIFORNIA (CWAPP)
California
El Programa de Pago de Atrasos de Agua y Aguas Residuales de California (CWAPP), con un fondo federal de $985 millones en fondos federales asignados por la legislatura estatal ofrece prioridad de financiamiento a los clientes residenciales y comerciales en riesgo de desconexión del servicio de agua potable y residuales.
Los fondos cubrirán la deuda de estos servicios acumulados entre el 4 de marzo de 2020 y el 15 de junio de 2021.
CAPP dará inicialmente prioridad a los retrasos residenciales y comerciales del agua potable hasta el 31 de enero de 2022. Si el programa aún tiene fondos disponibles, se extenderá a los atrasos residenciales y comerciales de aguas residuales hasta febrero de 2022.
La Junta de Agua del Estado asignará fondos directamente a los sistemas de agua elegibles que han aplicado para esta ayuda, quienes darán a los clientes elegibles el crédito en sus cuentas basados en los lineamientos establecidos para este caso.
OTRAS FUENTES DE AYUDA
Los clientes que reciben asistencia a través de estos programas todavía pueden ser elegibles para otros programas estatales, incluido el programa de asistencia de alquiler de COVID-19 del estado y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP), si cumplen con los requisitos.
Para más información sobre este programa, haga clic aquí.
